|编译服务：||工业污水治理||编译者：||王阳||编译时间：||Feb 27, 2018||浏 览 量：||27|
MIAMI, FL, JAN 31, 2018 -- With Miami-Dade facing a state deadline to stop dumping wastewater into the Atlantic Ocean, Mayor Carlos Gimenez announced a proposal to partner with Florida Power & Light on a plant that would treat sewage and pump it to the Turkey Point nuclear power plant site.
迈阿密-戴德州, 2018年1月31日—随着迈阿密-戴德州面临着停止向大西洋倾倒废水最后期限的到来, 卡洛斯市长Carlos Gimenez宣布了一项建议, 即与佛罗里达州的电力和照明厂合作, 该工厂将处理污水并将其泵送到核电厂所在地。
While details remain vague, Mayor Carlos Gimenez announced in his state of the county address on Tuesday an agreement with FPL to share the cost of building a wastewater treatment facility at the county’s south district station. Treated wastewater would then be used to clean up the troubled cooling canal system at Turkey Point’s nuclear reactors, which has been leaking into groundwater and creating a saltwater plume threatening nearby drinking wells. That same water would also be used to cool a natural gas unit.
虽然细节仍然含糊不清, 市长Carlos Gimenez于周二宣布其所在县与FPL合作共同建设位于本县南部地区的污水处理厂。处理过的废水将用于清理出现问题的核反应器冷却河道系统, 该反应堆已经泄漏到地下水中, 并造成了威胁附近饮用水井的盐水羽流。同样的水也会被用来冷却天然气。