目录
2018年第1期(发布时间: Mar 26, 2018 发布者:王阳)  下载: 2018年第1期.doc       全选  导出
1   2018-03-26 12:24:45.54 【行业动态】中新天津生态城启动65个海绵城市试点项目建设 (点击量:10)

作为全国建设海绵城市试点片区之一,中新天津生态城充分发挥中新合作优势,推进国际化海绵城市建设。记者日前从在生态城举办的中新海绵城市建设合作交流会上获悉,截至目前,生态城已启动65个海绵城市试点项目建设。

位于天津滨海新区的中新天津生态城,由中国政府与新加坡政府合作共建,是我国首个绿色发展综合示范区所在地。

中新海绵城市建设合作交流会由中新天津生态城管委会与新加坡公用事业局联合主办,来自中国城市规划研究院、北京市建筑设计研究院、新加坡公用事业局的中新双方专家就国内外海绵城市建设分享经验。

据生态城管委会相关负责人介绍,中新天津生态城自2008年成立之初就明确提出“加强中水回用、雨水收集、海水淡化,实施分质供水”的原则,确立了非传统水源利用率50%的目标。

在借鉴新加坡水资源利用先进经验的基础上,生态城在海绵城市建设中注重低影响开发及雨水利用,建立海绵城市项目库。截至目前,生态城海绵城市已启动65个试点项目,占试点项目总数的96%。其中完工项目16个,在建项目30个,在设计项目19个,已经完成投资17.93亿元。

以排水防涝体系建设为例,生态城保留了疏浚故道河,并新开挖水系廊道,相互联通,成为区域天然的海绵体。根据地形情况,将整个城市划分为6个排水分区,通过场地竖向设计,将整体地势抬高,实现分区排水。此外,通过设置下沉式绿地、雨水花园、雨水调蓄池等海绵设施,实现对雨水进行调蓄与错峰排放,降低雨水管网的排水压力。自建设至今,生态城基本没有发生过积水、内涝现象。

生态城雨水收集后,经过绿地净化全部进入景观水体用于景观补水,年均近300万吨,约占景观补水的16%,每年就可节约1500余万元。

2   2018-03-26 12:24:03.577 【科技前沿】美研究表明93%瓶装水样品含塑料微粒 危害待评估 (点击量:12)

一项由美国奥普传媒集团和纽约州立大学人员共同进行的研究发现,瓶装水普遍存在塑料微粒问题。

塑料微粒的直径小于5毫米。这次对来自9个国家11个知名品牌的250瓶瓶装水进行检测,仅17瓶水没发现塑料微粒。平均每公升水含10个塑料微粒,这些颗粒比头发略粗,更小的颗粒为平均每公升水314个。

塑料微粒都来自哪里?对人体健康有影响吗?

瓶装水含塑料微粒并非孤例

“这次检测发现,93%的瓶装水样品中都有塑料微粒。其实,之前就公布过类似的研究结果,本次检测不过是验证了塑料微粒的普遍存在。”零废弃联盟政策顾问毛达博士在接受科技日报记者专访时说。

塑料微粒不仅存在于瓶装水中。去年一项对十多个国家的自来水样本进行调查研究发现,83%的自来水都被塑料微粒所污染,其中美国塑料微粒污染问题最严重,自来水受污染比例高达94%,包括美国国会大厦、环境保护局总部等。

“本次发现瓶装水中的塑料微粒数量约是自来水的2倍,这说明,这些塑料微粒除了水源含有外,还有一部分可能来自瓶子,即包装。”毛达说,研究者还在海盐、鱼类、贝类等软体动物,甚至啤酒和蜂蜜中都发现过塑料微粒。“海盐、海洋生物是受海洋污染影响。但蜂蜜的产生经历了植物和动物的代谢过程,在其中发现塑料微粒,说明大自然的循环还有许多人们未知的部分。”

污水、垃圾和个人护理品中有塑料微粒

瓶装水中的塑料微粒来自哪里?由中国科学院海岸带环境过程与生态修复重点实验室、中国科学院大学资源与环境学院共同发表的论文《海岸环境中微塑料污染及其生态效应研究进展》显示,海岸环境中的塑料微粒来源非常复杂,既有河流、排污、垃圾堆放等陆源输入,也有来自海洋漂浮垃圾随洋流和潮汐的输入。陆源输入中,污水的大量排放及垃圾堆放等是塑料微粒的主要来源。一些洗涤剂、生活护肤及工业原料等工业品中含有大量塑料微粒,由于其粒径小、密度低等原因不易从污水中分离或去除。

“塑料垃圾在风吹日晒下逐渐变成碎片和微粒进入环境。牙膏、沐浴露、洗面奶、化妆品等个人护理产品含有大量人为生产的塑料微粒。”毛达说。

据美国一研究所的初步计算,一支普通的深层净化洁面乳含有多达36万个塑料微粒;荷兰阿姆斯特丹自由大学的研究发现,市面上常见的一瓶磨砂啫喱中就含有高达10.6%的塑料微粒。

WHO将评估塑料微粒的健康风险

“塑料微粒可能本身毒性小或没有毒性,但由于颗粒小,有疏水性等特征,是持久性有机污染物等有毒有害化学物质的载体。”毛达说。

《海岸环境中微塑料污染及其生态效应研究进展》显示,收集17个国家和地区海岸水体中100多个塑料微粒发现,其表面除了吸附有机污染物外,还会吸附金属元素、纳米颗粒等。研究还发现,聚乙烯型微塑料对多环芳烃的吸附要高于聚丙烯型。

而矿泉水瓶类使用的材料基本是聚乙烯(PE),聚氯乙烯(PVC),聚对苯二甲酸乙二酯(聚酯)(PET)等。

世界卫生组织表示,将对饮用水中的塑料微粒健康风险开展评估。负责WHO水和卫生全球工作的协调者布鲁斯·高登表示,饮用水中的塑料微粒是否含有害或有毒的成分,会对身体产生什么影响,目前这些都没有研究。

“从水中摄入塑料微粒,仅仅是人们环境暴露的一个方面而已。我们还会从空气、食物等方面摄入污染。也许每次摄入量都不大,但总和就不容忽视了。”毛达说。

3   2018-03-25 14:18:59.723 【国际水新闻】新加坡提供3000万美元用于包括智能水技术在内的研究 (点击量:12)

【国际水新闻】SINGAPORE OFFERS S$30 MILLION FOR RESEARCH, INCLUDING SMART WATER TECHNOLOGIES

新加坡提供3000万美元用于包括智能水技术在内的研究

SINGAPORE - National Water Agency PUB has launched three Requests for Proposals (RFPs) to invite industry technology providers and researchers to develop solutions that will improve the effectiveness of water treatment processes and operations, and ensure water sustainability.

新加坡-国家水事局已经发起了三项提案请求, 邀请工业技术提供者和研究人员制定解决方案, 以提高水处理过程和操作的有效性, 并确保水务可持续发展。

The first RFP targets specific technologies in enhancing energy efficiency of the water and used water treatment process.

第一个提案目标是针对特定的技术增强水的能源效率以及现有水处理工艺。

For water treatment, it aims to reduce the energy consumption of desalination and NEWater through biomimicry.

对于水处理, 其目的是通过仿生学降低海水淡化和 NEWater 的能耗。

This involves exploring water channels or transporters that use very low energy, such as aquaporins derived from specific species of microorganism, fish and mangrove plants, as well as synthetic channels, for incorporation into biomimetic membranes.

这包括探索使用极低能量的水通道或转运体, 例如来自特定种类的微生物、鱼类和红树植物的水通道蛋白, 以及合成通道, 以便将其纳入仿生膜。

For used water treatment, the RFP targets to achieve energy self-sufficient water reclamation plants through Anaerobic Membrane Bioreactors incorporating the Anammox process, and/or other innovative nutrients removal/recovery process.

This aims to minimise the energy needed to treat used water and recover more energy from the process, such that used water treatment uses only as much energy as it generates.

对于现有的水处理技术, RFP 的目标是通过包含厌氧氨氧化过程和/或其他创新的养分去除恢复过程来实现水厂能量的自给自足。

这样做的目的是尽量减少处理使用过的水所需的能量, 并从过程中回收更多的能量, 例如, 现有的水处理工艺仅最大限度的使用产生的能量。

The second RFP aims to enhance water efficiency in industries through water recycling or reducing water consumption.

第二个提案旨在通过水资源回收或减少用水量以提高工业用水效率。

Proposals are to be submitted by the industrial or commercial host, in collaboration with an identified technology provider.

这些建议由工业或者商业权威提交,同时与认可的技术提供商合作。

The third RFP looks at enhancing operational efficiency by leveraging on smart technologies such as robotics, drones, automation, data analytics and informatics, and video analytics, to minimise manpower required in operations and maintenance.

第三个提案旨在通过利用智能技术 (如机器人、无人机、自动化、数据分析和信息学以及视频分析) 来提高运营效率, 以尽量减少操作和维护所需的人力。

The RFPs are part of the Research, Innovation and Enterprise (RIE) 2020 Plan under the Competitive Research Programme (Water).

这些提案是竞争研究计划下研究, 创新和企业计划(2020)的一部分。

In 2006, water was identified as a key growth industry, and funding of S$670 million from the NRF has been committed over 15 years (2006 – 2020) to foster leading-edge technologies and create a thriving and vibrant research community in Singapore.

2006年, 水工业被确定为一个关键的增长产业, 6.7亿美元的资金已经投入了超过15年 (2006-2020), 以培养领先的技术, 并在新加坡创建一个蓬勃发展和充满活力的研究社区。

In Singapore, water demand is expected to double by 2060, with the non-domestic sector making up 70 percent of demand then.

在新加坡, 预计到 2060年, 水需求将翻倍, 而非国内部门则占需求的70%。

Harry Seah, PUB’s assistant chief executive (Future Systems and Technology), said: “Investing in R&D is important for PUB to develop innovative water solutions that can improve the efficiency of water treatment and keep our water supply sustainable. Through continuous R&D over the years, we have identified several promising technologies. We want to work with technology providers and researchers to develop these technologies further and demonstrate their commercial viability.”

PUB助理首席执行官(未来的系统和技术) Harry Seah说: "投资研发对于酒馆来说是很重要的, 它可以开发创新的水溶液, 以提高水处理的效率和保持我们水供应的可持续性。经过多年的不断研发, 我们发现了一些有前途的技术。我们希望与技术供应商和研究人员合作, 进一步开发这些技术, 并展示其商业可行性。

Companies that can bring the proposed water technology to market can submit their proposals. Institutes of Higher Learning (IHLs) or Research Institutes (RIs) can also collaborate with an industrial partner that could accelerate the commercialisation/translation of the project and submit a joint proposal.

可以将拟议的水技术投放市场的公司可以提出建议。高等院校 (高校) 或研究所 (RIs) 也可以与一个工业伙伴合作, 以加速项目的商业化/转化, 并提交一份联合提案。

4   2018-03-25 14:17:54.887 【国际水新闻】METITO 在阿卜杜拉国王经济城开发太阳能脱盐 (点击量:11)

RIYADH, Saudi Arabia - King Abdullah Economic City (KAEC) has signed a contract with Metito Saudi to design and construct a seawater desalination plant powered by solar energy.

Valued at SAR220,404,144 (US$58.7 million), the desalination plant will start with a capacity to produce 30,000 m3/day of drinking water, expandable to 60,000 m3/day.

Riyadh,沙特阿拉伯—阿卜杜拉国王经济城 (KAEC) 与沙特 Metito 签署了一项合同, 目的是设计和建造由太阳能发电的海水淡化厂。

海水淡化厂的价值为 SAR220,404,144 (5870万美元), 将以生产 3万m3/day 饮用水的能力开始, 可扩展到 6万 m3/day。

The project is expected to be in development for 24 months, with production slated to start in the first quarter of 2020.

预计该项目将在24个月内建成, 生产计划在2020年第一季度开始。

In a statement, KAEC said the project “will be powered by electricity generated from the solar power plant, in line with the vision of the Kingdom Vision 2030”.

The new plant will be the second desalination plant in KAEC with an objective to increase the production capacity of drinking water to meet the needs of new projects and the growing population in the city.

Metito was awarded the project after competing with 10 international and regional companies for the tender.

KAEC 在一份声明中表示, 该项目 "将由太阳能发电厂发电, 符合2030年王国远景展望"。新工厂将是 KAEC 的第二个海水淡化厂, 目的是提高饮用水的生产能力, 以满足新项目和城市人口增长的需要。

Metito 在与10家国际和区域公司争夺投标后获得该项目。

5   2018-03-25 14:17:03.877 【国际水新闻】Northumbrian水务公司负责运营Gibraltar污水处理厂 (点击量:11)

GIBRALTAR - An advance works contract has been awarded to joint venture Modern Water and Northumbrian Water (NWG Commercial Services) for the new Gibraltar wastewater treatment plant.

Gibraltar—新的直布罗陀污水处理厂已向合资企业现代水务公司和Northumbrian水务公司 (NWG 商业服务) 颁发了一份提前工程合同。

This covers the design and survey work required for final planning and environmental approvals as well as preliminary site works.

这包括最终规划和环境审批所需的设计和调查工作以及初步现场工程。

These are the final steps before work can commence on the overall project, which is for the design, build and operation of a wastewater treatment plant, capable of treating urban wastewater as well as storm flows for the entire population of Gibraltar.

这是在整个项目开始之前的最后步骤, 这项工作将用于设计、建造和运营一个污水处理厂, 能够处理城市废水以及直布罗陀全体居民的雨水。

The wastewater treatment project in Gibraltar was first announced on October 6 2014. Following a formal tender process, the Joint Venture was appointed preferred bidder for the project in October 2014.

直布罗陀的废水处理项目于2014年10月6日首次宣布。在正式招标过程中, 合资企业于2014年10月被任命为该项目的首选投标人。

Modern Water is responsible for the design and build portion of the contract, which has an aggregate tender value to Modern Water of approximately £22 million.

On completion, Northumbrian Water will be responsible for the operation and maintenance of the plant for 20 years.

现代水务公司负责合同的设计和建造部分, 对现代水务的总投标价值约为2200万英镑。

完成后, Northumbrian水务将负责20年内工厂的运行和维护。

6   2018-03-09 11:46:06.317 2018农村污水处理现状、商业模式、中标项目与发展策略 (点击量:8)

截止到2015年我国有6.076亿农村人口,分布在270多万个自然村,每年产生污水量达100亿吨左右。由于农村污水处理设施建设普遍存在厂网建设不完善,水平低下的问题,导致农村污水处理率不足10%,仍有大部分的污水未经处理就任意排放。相比于目前城镇污水90%以上的处理率,农村生活污水处理任重而道远。

2018年2月初,中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《农村人居环境整治三年行动方案》;2018中央一号文件对实施乡村振兴战略进行了全面部署,谋划新时代乡村振兴的重要设计。乡村成为了环保领域的新蓝海。